-
1 вышедший из строя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышедший из строя
-
2 out-of-commission
-
3 out-of-commission
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > out-of-commission
-
4 out of service
-
5 out of work
-
6 out of action
-
7 out of service
вышедший из строяEnglish-Russian dictionary of technical terms > out of service
-
8 pluckout
-
9 disabled
вышедший из строя, неисправный, не работающий; потерпевший аварию* * *• 1) отключил; 2) заблокированныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disabled
-
10 out-of-action
вышедший из строя; неработающий, бездействующий; неисправный, в неисправном состоянии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > out-of-action
-
11 hors de combat
-
12 out-of-run
вышедший из употребления; повреждённый; вышедший из строя -
13 out-of-service
вышедший из употребления; повреждённый; вышедший из строя -
14 out-of-action
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-action
-
15 out-of-commission
вышедший из строя;
неработающий, бездействующий;
неисправный, в неисправном состоянии out-of-commission for maintenance ≈ неисправный по причине технического обслуживанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-commission
-
16 dead-on-arrival
вышедший из строя до использования (напр. о приборе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dead-on-arrival
-
17 failed test bearing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > failed test bearing
-
18 fld
-
19 undone
вышедший из строя; разобранный; разрушенный -
20 inoperable
вышедший из строя, нефункционирующий, неисправный
См. также в других словарях:
вышедший из строя — прил., кол во синонимов: 19 • выбывший из строя (4) • выключившийся (19) • грохнувшийся … Словарь синонимов
вышедший из строя — недействующий бездействующий выключенный неработающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции — (блок и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed item … Справочник технического переводчика
вышедший из строя прибор — sugedęs įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure device; fallout device vok. ausgefallenes Bauelement, n rus. вышедший из строя прибор, m; отказавший прибор, m pranc. appareil défaillant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выбывший из строя — прил., кол во синонимов: 4 • вышедший из строя (19) • ставший негодным (7) • … Словарь синонимов
STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Индевор STS-118 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Индевор» Полёт шаттла № 119 Полёт «Индевор» № 20 … Википедия
STS-118 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия